浅谈日本动漫中的分类制度:一般向和成年向(有错修改中)ver0.5

今天要跟大家探讨的是日本动漫中的分级制度,也就是大家通常用来分类年龄级别的用词“一般向”和“成年向”。

首先来定义一下这两个词在日本分级制度中的意思。用来区别的条例有很多,很多方面都是要区分的,比如暴力,色情等等。这篇文章主要探讨的是日本方面对ACG中色情方面的分类。

日本方面对ACG中色情的分类主要看的是生理学中的称呼为“第一性征”的人类特征,也就是我们通常称之为性器官的东西。

具体的区分方法就是。如果在作品里有直接对男性或女性的第一性征的描写的话,这部作品就会被评定为“成年向”。反过来就是如果没有直接描写的话就会分类到“一般向”。

其实也不一定一露出“第一性征”就会被分类成为“成年向”。更准确来说的是女性的“第一性征”一定不能出现,而男性的“第一性征”可以有一些特殊考虑,在文章后面会有更详细的解说。

因为女性的乳房并不在规定里,所以就算是露了两点的话,在第一性征并没有出现的情况还是会评定为“一般向”。

漫画篇
“成年向”的漫画在色情这个领域我想我就不用解释太多了,有出现“同时”对性器官和性行为直接描写的都算。正如上面提到,男性的性器官在某些可以有特例。在某些情况下如果只出现男性性器官的话也不会被评定为“成年向”。而同样的,如果只出现性行为直接描写而没有性器官的描写的话也只会被评定成为“一般向”。等会有详细的举例。

“一般向”这个分类只是一个总称,在里面还有几种对应不同年龄的分级。“幼儿向”“少年向”和“青年向”。幼儿向我想我就不用解释了,少年向的代表就是以jump为主的主流漫画团体。至于青年向指的就是给青少年看的漫画,如果是以国外对年龄的分类的话,指的就是13周岁到19周岁的年轻人。

正如上面提到,女性露上面两点的作品也是被评定为一般向。青年向这个副分级就是拿来防止小孩过早看到不该看到的东西而设立的防范措施。

可能有人会问,是不是只要不直接描写性器官的话,就算漫画内容如何描写性爱的过程都还是会被评为“青年向”?答案是肯定的,只要没有直接描写性器官的话就是“一般向”。而且这样干的漫画家还不在小数。面对这样踩钢线的作家们评级机构的人员还真不能拿他们怎么办。最后的结果是在业界里自己产生了规则,把“青年向”分成了一般和有过多性描写的“青年向”。

一般的“青年向”就是普通的青年漫画,可以露两点,可是不能有过多对于性行为的描写。

而特殊的“青年向”就是上面指出行走在灰色地带的作品了。或者我们就称这些作品为“擦边青年向”。其实有些日本人自己也分不清楚这些“擦边青年向”和“成年向“的区别,所以有时候会出现把这些“擦边青年向”当成“成年向”的事情发生。一本漫画会被同时标成“一般向”和“成年向”在share上发布。

通常在这些作品里会有比较多和明显对性行为的描写。因为不能有对性器官的直接描写,通常这些作家会用两种方法来处理这个问题。

第一种方放就是“涂白法”,所有本来是性器官的部分都会被完全涂白,变成一片白色什么都没有。这样就不算是有对性器官的直接描写了。这是最简单的处理方法。如果向看实例的话请搜索春輝老师的“秘書課ドロップ”系列。

第二种方法就是“遮挡法”,利用对话框,物品等来掩盖本来是性器官的地方。用这种方法的作家现在比较多,就不举例了。

不过最近漫画业界对于两种“青年向”的分类出现了一些变化。两种的区别好像越来越不明显了。某一些本来是应该分类在“擦边青年向”的作品居然被分类成一般的“青年向”。比如Cuvie的nightmare maker或あづまゆき的秋日天空。这种尺度的作品以前是一定会评定为第二种的,可是现在就变成第一种了。可能在不久的将来两种“青年向”的潜规则就会消失了。

好了,现在回到另个话题,就是有男性的“第一性症”不过没有性行为的作品分类。
如果在剧情里露男性的“第一性症”并不是出于显示性暗示。而是出于搞笑或其他无伤大雅的目的的话,评定委员是会酌情处理的。比如银魂就是一个很好的例子了。里面队长露的次数也不算少了。不过还是要打码就是了。


区分漫画到底是“成年向”“青年向”和“少年向”最简单的方法就是看漫画的出售价格和尺寸了。以下提到的价格会因为不同出版的关系而有些许出入,不过通常出入都不会带大。
先从“成年向” 漫画讲起,现在“成年向”漫画的通常价格是1050日元左右,长和宽的尺寸则通常是21X15厘米。
“少年向”漫画的通常价格则是在420到4长和宽分别对应的是17-17.6和11.4-11.6厘米。
最后到“青年向”了,高度为18厘米左右加上13厘米的宽度。
正常的“青年向”价格约为580日元。而“擦边青年向”则为650日元左右。
上面提到的均为普通版的漫画,并不包括完全版,文库版等特殊版本。
价格的调查时间是2010年10月。

如果我们把三本从不同分级的漫画叠起来看的话,可以看出的对应年龄最小的“少年向”的漫画是最小的,而对应年龄最大的则是体积最大的。
同时对应年龄最小的买最便宜,随着年龄的增长价格也随着涨价。
根据上面的资料就可以很简单分辨漫画的分级。
题外话,从上面的价格和体积可以看出,日本人真的是一分钱一分货的主啊,价格和体积都是成正比的。

还有一种分辨方法就是看封面,露点的就一定是“成年向”。就算是“青年向”也不能露点,不过不露点并不代表就一定是“一般向”而不是“成年向”了,所以比较直观的分辨方法还是价格加上尺寸的方法。

虽然这篇文章的主题是了解日本方面的分级制度。可是我想大家主要看的漫画还是台湾,香港和国内的正版,加上网络上的汉化组。所以我也谈一下这方面的分级制度吧。

汉化组的话没有什么特别的情况可以说明的,笔者主要发现的现象是有些汉化组会把有性爱描写的“青年向”当成“成年向”漫画来发布。其实这是跟国内的分级制度有很重要的关系的,因为国内只要露点就算18禁了,更别说连日本人自己都分不清楚的“擦边一般向”了。

关于正版引进方面,因为中国人和日本人对分级制度的看法不一样,所以在分级制度也有很明显的区别。平时我们在市面上看到有香港和台湾的正版漫画上面有“限”字,也就是未满十八岁不能观看。其实所有的这些“限制级”漫画都是日本的“青年向”漫画而已。

日本的“成年向”是不能被代理的,盗版除外。
请看下面的对应分类。

日本 国内
成年向 不能代理
擦边青年向 18禁
正常青年向 正常向或18禁
少年向 正常向



动画篇

讲完了漫画现在就轮到动画了。跟漫画的分级制度一样,动画也是分为“一般向”和“成年向”两种。分类条件一样,有第一性症的直接描写的话就会分类到“成年向”。至于漫画对于男性“第一性症”的那个酌情考虑也对动画适用。

大部分在市面上流通的“成年向”动画基本上都是含有大量色情镜头和对第一性症的直接描写。暴力或其他因素而评定为“成年向”的动画作品相对来说不多。

日本法律规定所有在日本本土出售的产品如果是有对第一性症的直接描写的话,就必须要打码。在动画作品上通常的打码就是一大块显眼马赛克,对画面的损坏简直到了不能容忍的地步。而平常能看见的无码版本都是在北美出售的外国版。

有读者可能会问,既然只要不露第一性征的话,那为什么有些在电视台里播放的动画会有修正,而DVD和BD里却不会修正呢?

正如上面提到漫画里在“一般向”里有更多的分级等级, 对动画分级也一样适用。只要是有露乳房的话,就会分类到“青年向”。在免费电视上播放的话就必须要有修正,有些电视台也会把内裤也修正掉,不同电视台的处理方法不一样。

那为什么在免费电视台上播放就要有修正,而在付费或DVD和BD的却不需要修正呢?
免费电视台因为是免费的,所以分级部门要求在免费电视台上播出的节目都必须是全年龄的作品。“青年向”的动画很明显是不适合一些年龄比较小的孩子的,所以就必须要通过修正来把“青年向”变成“全年龄”。

收费电视台,DVD和到BD等因为是要付费的。在付费的时候消费者等于是默认已经了解到消费的内容是什么,也就是代表消费者是有意识的在消费。同时也代表消费者应该是已经达到了观看无修正内容的年龄

免费电视台因为是免费的,所以如果有人因为看到不该看到的东西而产生了问题的话,这个责任该由那一方来承担就不好说了。所以免费电视台上播放的作品必须是全年龄的作品。这样就可以尽量把出现问题的几率减少到最低。

回到尺度这各问题,最近日本方面在电视上对动画的尺度好像有有了新的突破。
那就是2010年10月的新番“缘之空”了。
在里面的第4话那些对性行为赤裸裸的描写,是从未在电视上出现过的。
难道连电视也要出现一般和擦边的青年向了吗?

好了,写玩了,总结不会写,那就空着吧。

PS:如果有错的话,欢迎指出指正,谢谢。
PS2:
PS3:拍砖请轻拍,还有我没有PS3啊。

梦在幻想中
完笔于2010年10月28日

发表留言

秘密留言

No title

居然會在這邊看到這麼正經的文章(大驚
好奇問一下
那吊帶襪天使算是怎麼分類呢?
還有以前的南方四賤客
雖然沒有露點
但那內容已經很明顯不適合小孩子看了吧?

No title

多谢会长知识普及

No title

不经过你同意我就转走了啊,哈哈哈

No title

学到好东西了啊,顺便问下,国内商家想代理日本的动漫画一般要哪些手续啊?

No title

长知识了,普及威武

No title

果然是很好的说明文,看了此文后,对h漫画有更深入的了解。

No title

张见识了,码的辛苦,很长啊。哈。

No title

辛苦了,会一直支持LZ的

No title

其實分辨「成年向」「青年向」很簡單的,
就是書標上面的有無黃色橢圓mark
http://img541.imageshack.us/img541/1183/80036240.gif
有在用p2p的應該會看過日本漫畫檔名有 "(マーク無し)" 字樣
就代表這本漫畫沒有這個標誌,無論內容有無漏點有無性愛
均不屬於成年向漫畫。

No title

报个错,7月的合集,下面3本貌似挂了。

5是铁定挂了

7,14的mu 我这里偶尔抽风,现在翻墙都连不上。

博主有空的话,帮忙补下吧,谢。

5.[しのぎ鋭介][委員長の恋人][カエ会社][中文]
http://freakshare.net/files/ekacp6mh/10-07-11.zip.html.

7. [彩画堂][ハナさんの休日 2nd Season][SOS117][中文]
http://www.megaupload.com/?d=5QOZJBXD

14. [天野英美][***達の午後][中文]
http://www.megaupload.com/?d=KSEW4729

No title

对,现在按照大环境来说应该是越来越紧,但无尺度一般向却又有卷土而来的趋势,缘之空的出现的确有点反常。

No title

真是好文啊,再加上博主的大公无私,感动流涕啊。

No title

写的太好了,忍不住就转走了,嘿嘿~~

No title

憧明良的作品有没有阿?ハルミチヒロ的我也在找

No title

屆轉PTT 西洽版

楼主好姿势~

Color粗体字楼主真的让我涨姿势了啊~ 不知我们的 GREAT TIAN Dynasty什么时候才能关注不同年龄层的要求差异,从而推出分级制度呢?
FC2计数器
自我介绍

梦在幻想中

Author:梦在幻想中
欢迎来到FC2博客!

最新文章
最新留言
月份存档
类别
搜索栏
RSS链接
链接
加为好友

和此人成为好友